وحدتان ڪثرت ٿي، ڪثرت وحدت ڪُلُّ

Shah Abdul Latif Poetry

 وحدتان ڪثرت ٿي، ڪثرت وحدت ڪُلُّ

حق حقيقي هيڪڙو، ٻولئ ٻِئ مَ ڀُلُ؛

هُو هُلاچو هُل، باالله سندو سڄڻين

(شاھ عبدالطيف)

From One, many to being came; 

'many' but Oneness is; 

Don't get confounded, Reality 

is 'One' , this truth don't miss 

Commotions vast display - all this 

I vow, of Loved-one is. 

(Translated In Verse By Elsa Kazi)