اَول الله عَلِيمُ، اعليٰ، عالَمَ جو ڌَڻِي

Shah Abdul Latif poetry

 اَول الله عَلِيمُ، اعليٰ، عالَمَ جو ڌَڻِي؛

قادِرُ پنهنجي قُدرت سين، قائم آهِ قديم؛

والي، واحِدُ، وَحۡدَهٗ، رازق، رَبُّ رَحِيم؛

سو ساراه سچو ڌڻي، چئِي حَمدُ حَڪِيم؛

ڪري پاڻ ڪَرِيمُ، جوڙُون جوڙَ جهان جي

(شاه عبدالطيف)

The One Creator, the all greats; 

Lord of the universe 

The living, the original; 

Ruler with power innate; 

The giver, the sustainer, 

the unique , compassionate; 

This master praise, to Him alone 

thyself in praise prostrate.. 

The generous, who does create 

the universe in pairs..

(Translated in verse by Elsa Kazi)